Одним словом, чертова жизнь...